Vitamina de traducción

How would you translate:

"Have you ever been to New York City?".

What type of grammar example is it?

REMEMBER: been + TO

Students often say been+ in.

Vitamina de traducción

How would you translate:

" Se han comprobado los informes dos veces".

What type of grammar example is it?

Translate the following sentences

Hoy presentamos un nuevo reto de traducción:

Translate the following sentences into English:

1. Yo iría pero ella no.
2. No he podido acabarlo a tiempo.
3. Dáselo a ella.

Aquí os dejamos algunas "hints", pistas:

En la nº1 la clave son los auxiliares

En la nº2 la clave es el verbo "poder"

En la nº 3 la clave sería tener en cuenta el orden de elementos de la oración

Reto de traducción

Traduce las siguientes oraciones y comprobarás la importancia de los auxiliares en Inglés. Haz click en www.skd-idiomas.com/Blog.aspx para ver cómo lo hiciste:


1. No sé cómo lo haría Luis
2. Juan no estaría de acuerdo, no?
3. ¿Podemos contar con ella?
4. No fui porque tuve que trabajar
5. ¿Quien te ha llamado?
6. ¿Quien comprobó el informe?

Translation challange

Traduce las siguientes frases rellenando el formulario: 1. Lo hiceron bien, ¿verdad? 2. Que yo sepa Juan no ha estado en NYC pero Laura si 3. Pedro no se atreve a saltar 4. Debe haber habido un error 5. Queremos que ella lo arregle Contact Form

Nombre*

Email*

Asunto*

Mensaje*

Escribe la respuesta al ejercicio o bien deja una consulta

Image Verification Please enter the text from the image: [Refresh Image][What's This?]

Reto de Traducción "SE"

Este ejercicio está dedicado a nuestra alumna Sandra de Barcelona, Hi Sandra!

Traduce las siguientes oraciones al Inglés:

1. Pedro se ha comprado un nuevo móvil
2. Se las dí (a ella) la semana pasada
3. Luisa se fue a las 9.oo

Comprueba tus repuestas en http://www.skd-idiomas.com/Blog.aspx

We are back!

Después de unas semanas en "stand by" volvemos a activar vuestro Inglés.

Estamos trabajando, animados por las peticiones recibidas, en nuestro portal de formación online que estará listo el próximo otoño.

Estáis invitados a probar nuestro nuevo servicio.

Reto de traducción

Cuando hayas traducido cada frase, haz click en cada botón para comprobar la respuesta. Si tienes dudas, deja tu mensaje en "comentarios" para así poder aprender unos de otros.

Pasé dos semanas en Nueva York

¿A qué te dedicas?

María tuvo que estudiar durante dos horas

¿A qué hora te has levantado hoy?