Así es como, hoy, uno de mis alumnos, ha resumido la estructura de una oración en Inglés, y la verdad es que tiene razón el chico.
Estábamos viendo en clase la oración Susan should have called her boyfriend, y medio asombrado ha dicho: "Pues es verdad, cada auxiliar que escribimos en Inglés condiciona la forma que llevará el verbo que le siga".
En nuestro caso, se trata de una oración donde el modal perfect formado por SHOULD HAVE domina la misma. Al usar HAVE, el alumno ha recapacitado y corregido utilizando la forma del participio pasado del verbo TO CALL.
Este mismo razonamiento es válido para cualquier otra estructura en Inglés. De ahí que siempre hablo de la importancia de los AUXILIARES en este idioma, y de cómo, cada uno de ellos nos ayudará a expresar aquello que realmente deseamos.
Si se trabajan y practicamos sus usos, tendremos mucho camino recorrido. Eso sí, sin olvidar que si elegimos un AUXILIAR e verbo que le sigue irá condicionado en su forma por el primero.
¡Suerte y a practicar!
