Reminder-Recordatorio

Buenos días a todos,

Aunque muchos de vosotros no tengáis este problema no está de más el reminder de hoy para aquellos despistadillos.

Ojo con las traducciones literales.

Cuando queráis decir ¿Por qué no fue Ángeles a la fiesta? u otros ejemplos parecidos, please intentad olvidaros del Español y poned vuestros sentidos en el Inglés a la hora de componer la frase.

En Inglés sería Why didn't Angeles go to the party?.

Muchos alumnos de nivel básico tienden a decir Why didn't go Angeles to the party?, siguiendo el orden de la estructura en su lengua materna.

Y como éste muchos más casos.

Lo dicho, fijemos desde un comienzo las estructuras gramaticales y habremos dado un paso de gigante en el aprendizaje de la lengua inglesa.

José Antonio, skd idiomas